Mayall et Eldebaff poursuivent leur recherche de travail, après avoir rencontré Brin, le gnome acariâtre responsable de l'entrepôt, les deux aventuriers s'apprêtent à passer une sorte d'entretien d'embauche...