Les aventuriers se sont enfin retrouvés au Bourdon Cogneur, se restaurent et se racontent leur journée avant de partir pour l'entrepôt Modritch.