Le groupe a décidé de jouer les fouineurs de jour en retournant explorer le tunnel de la nuit précédente et s'attarder davantage sur les Colporteurs. Un épisode plus court mais très intense en actions et révélations !