Sortant de la Ruche, les aventuriers, heureux d'avoir mis la main sur la corne dorée en échange d'informations cruciales concernant Modritch s'aperçoivent qu'ils sont attendus à l'entrée. Un vent de panique prend le groupe, Krattel est tombé à l'eau et la torche s'est éteinte.