Assaillis par des ennemis avant même d'être sortis des égouts, les aventuriers se retrouvent dans une situation tendue et complexe lorsque les coups de leurs adversaires commencent à faire mouche et qu'une erreur du nain atteint l'enquêteur. Comment vont-ils se sortir de ce mauvais pas ?